Toba, Mie — Island Hopping
Du GUEST HOUSE ARASHIMA au terminal maritime de Toba, comptez environ 15 minutes à pied. Sakate-jima, Sugashima, Toshijima, Kamishima : quatre îles aux quatre visages, à une traversée de là.
Four Islands
La proximité ne les a pas rendues semblables. L'île au phare, l'île de la fête, celle que l'on parcourt à vélo, celle qui a servi de décor à un roman. Choisissez selon le temps que vous voulez passer sur l'eau, ou selon le caractère de l'île.
L'île la plus proche de Toba. Elle est liée à l'écrivain Edogawa Ranpo et au peintre Shimatani Shizen, et en mai-juin les iris recouvrent l'étang tout entier. Les ruelles entre les maisons forment un labyrinthe, et le temps y passe lentement.
C'est ici que se dresse le plus ancien phare en brique du Japon. La fête Shirongo, sacrée pour les plongeuses ama, a lieu au début de l'été. En hiver, le buis rouge du mont Oyama tapisse les pentes et les tortues marines viennent pondre. Une île paisible.
La plus grande des quatre, avec environ 1 590 habitants. La Toshijima Skyline, qui la traverse de Momotori à Wagu, est un sentier de crête dominant le Pacifique. C'est aussi l'île la mieux pourvue en auberges et en ryokan.
L'île isolée où Yukio Mishima a situé Le Tumulte des flots. On y croit depuis longtemps qu'un dieu réside, et les pêcheurs lui vouent un culte depuis des siècles. Un phare et un village de pêcheurs serré sur lui-même, guère plus : on se croirait au bout du monde.
Ferry Access
Les navettes municipales de Toba partent du terminal maritime, à 7 minutes à pied de la gare de Kintetsu Toba. Depuis ARASHIMA, comptez environ 15 minutes de marche. Pour attraper le premier bateau de la journée, le plus sûr est de dormir sur place la veille.
Un pass qui couvre Toshijima, Sugashima et Kamishima, valable uniquement le jour de l'achat. À partir de deux îles, il revient moins cher.
Activities
Marcher, ramer, manger, fabriquer quelque chose. Des façons d'aborder les îles comme un prolongement de la vie quotidienne plutôt que comme un site à visiter.
Un sentier de crête de Momotori à Wagu, avec le Pacifique d'un côté et la baie d'Ise de l'autre. Deux à trois heures, plutôt réservé aux marcheurs expérimentés.
Les ryokan de l'île louent des vélos. Ports de pêche, plages et points de vue, à votre rythme.
S'asseoir autour du foyer pendant que les fruits de mer grillent au charbon. Des formules spéciales existent avec langouste et ormeau. Un moment de conversation avec les pêcheurs et les plongeuses ama que l'on ne trouve nulle part ailleurs.Réservation obligatoire auprès de Shima no Ryosha。
Fabriquer un pendentif, des boucles d'oreilles ou un collier avec du verre poli par les vagues. Cela se passe à l'intérieur : parfait pour un jour de pluie.Réservation auprès de Shima no Ryosha。
Depuis le quartier de Momotori, à Toshijima, on peut organiser une traversée vers une île déserte voisine ou partir pêcher avec un pêcheur professionnel. L'auberge s'en charge souvent pour vous.
Before You Go
Nous n'allons pas les présenter comme des îles où le tourisme progresse. C'est l'inverse : les commerces et les cantines ferment d'année en année. Raison de plus pour le savoir avant de partir.
Island Stay
Un dîner de poissons pêchés le matin même, et le silence de l'île au petit jour. Ni l'un ni l'autre ne s'obtiennent en dormant sur le continent. Le nombre d'auberges diminue chaque année : si une île vous tente, réservez tôt.