Mentions légales au titre de la loi sur les transactions commerciales spécifiées

GUEST HOUSE ARASHIMA ／ En vigueur au 29 août 2026

Dénomination	GUEST HOUSE ARASHIMA
Responsable	Masaya Momiyama
Adresse	Fole Cosmo 2F, 3-20-39 Toba, Toba, Mie 517-0011, Japon
Téléphone	+81 90-3258-2790 La maison fonctionne sans personnel sur place : nous ne pouvons pas toujours répondre au téléphone. Le SMS fonctionne aussi.
Adresse e-mail	arashimainn@gmail.com
Enregistrement	Enregistrement d'hébergement privé　Chambre 201 : M240000471 ／ Chambre 203 : M240001056
Prestation vendue	Hébergement (chambre 201 Sea Breeze / chambre 203 Island Wind, chacune louée en entier à un seul groupe de 1 à 3 personnes)
Prix	Le prix varie selon la date et le nombre de personnes. Il est établi pour une personne, avec un supplément par personne supplémentaire. Avant la réservation, le montant vous est indiqué sur la page de réservation de ce site ou sur le site de réservation que vous utilisez. Le montant affiché est le total à payer.
Compris dans le prix	La TVA japonaise et la taxe de séjour de la ville de Toba sont comprises.
Frais non compris	Vos frais de transport jusqu'à l'hébergement et, le cas échéant, le stationnement dans un parking voisin. L'hébergement ne dispose pas de parking. Les frais de données de votre connexion internet sont à votre charge.
Mode de paiement	Pour les réservations que nous prenons directement, le paiement se fait par carte bancaire, via le lien de paiement que nous vous envoyons. Pour les réservations faites sur un site de réservation, le paiement suit les modalités de ce site.
Délai de paiement	Intégralement, avant le séjour. Le lien de paiement que nous envoyons expire 30 minutes après son émission. Si le paiement n'est pas confirmé dans ce délai, la réservation n'est pas conclue.
Période de la prestation	Aux dates réservées. Arrivée de 15 h à 23 h ; départ avant 11 h le lendemain matin. Le code de la porte est envoyé par SMS au plus tard le jour du séjour.
Annulation et remboursement	En raison de la nature de la prestation d'hébergement, les annulations et remboursements à la convenance du client sont régis par les conditions particulières suivantes. ・Annulation jusqu'à 8 jours avant l'arrivée (jusqu'à 23 h 59 ce huitième jour) …… aucun frais d'annulation. La totalité du montant versé est remboursée. ・Annulation de 7 jours avant l'arrivée jusqu'au jour même, ainsi que non-présentation sans prévenir …… 100 % du prix du séjour est dû et aucun remboursement n'est effectué. Les jours se comptent à rebours, la date d'arrivée étant « le jour même » et la veille « un jour avant » (heure du Japon). Si les transports publics desservant l'hébergement sont interrompus en raison d'une alerte météorologique ou d'une autre catastrophe, nous étudierons avec vous un changement de dates ou un remboursement. Voir l'article 5 des Conditions d'hébergement pour le détail. Les réservations faites sur un site de réservation suivent la politique d'annulation de ce site.
Traitement des données personnelles	Voir notre Politique de confidentialité.

GUEST HOUSE ARASHIMA
Fole Cosmo 2F, 3-20-39 Toba, Toba, Mie 517-0011, Japon
TEL 090-3258-2790