ข้อกำหนดการเข้าพัก

GUEST HOUSE ARASHIMA ／ ประกาศใช้ 29 สิงหาคม 2026

ข้อ 1 (ขอบเขตการใช้บังคับ)

1. สัญญาเข้าพักและสัญญาที่เกี่ยวเนื่องระหว่างที่พัก (GUEST HOUSE ARASHIMA ต่อไปนี้เรียกว่า “ที่พัก”) กับผู้เข้าพัก (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้เข้าพัก”) ให้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ เรื่องใดที่มิได้กำหนดไว้ ให้เป็นไปตามกฎหมายหรือจารีตปฏิบัติที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
2. หากที่พักตกลงข้อกำหนดพิเศษภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายและจารีตปฏิบัติ ให้ข้อกำหนดพิเศษนั้นมีผลเหนือกว่า
3. สำหรับการจองที่ทำผ่านเว็บไซต์จองการเดินทางหรือทำนองเดียวกัน ให้ใช้เงื่อนไขการยกเลิกและเงื่อนไขอื่นที่เว็บไซต์นั้นกำหนดเป็นลำดับแรก ข้อ 5 และข้อ 11 ใช้กับการจองที่ทางที่พักรับไว้โดยตรง (ต่อไปนี้เรียกว่า “การจองโดยตรง”)

ข้อ 2 (การขอทำสัญญาเข้าพัก)

1. ผู้ประสงค์จะขอทำสัญญาเข้าพักกับทางที่พัก กรุณาแจ้งเรื่องต่อไปนี้
   1. ชื่อ ที่อยู่ และช่องทางติดต่อของผู้เข้าพัก (รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่รับ SMS ได้ในวันเข้าพัก)
   2. วันที่เข้าพักและเวลาที่คาดว่าจะถึง
   3. จำนวนผู้เข้าพัก
   4. เรื่องอื่นที่ทางที่พักเห็นว่าจำเป็น
2. หากผู้เข้าพักแจ้งขอพักต่อเกินวันที่ระบุไว้ตามข้อ 2 ของวรรคก่อนในระหว่างที่พักอยู่ ทางที่พักจะถือว่ามีการขอทำสัญญาเข้าพักฉบับใหม่ ณ เวลาที่แจ้งนั้น

ข้อ 3 (การเกิดขึ้นของสัญญาเข้าพัก ฯลฯ)

1. สัญญาเข้าพักเกิดขึ้นเมื่อทางที่พักตอบรับคำขอตามข้อก่อน เว้นแต่ทางที่พักพิสูจน์ได้ว่ามิได้ตอบรับ
2. เมื่อสัญญาเข้าพักเกิดขึ้นตามวรรคก่อน ผู้เข้าพักต้องชำระค่าที่พักเต็มจำนวนภายในกำหนดเวลาที่ทางที่พักกำหนด (ชำระล่วงหน้า)
3. เงินตามวรรคก่อน ให้นำไปหักเป็นค่าปรับกรณีผู้เข้าพักบอกเลิกสัญญาก่อน จากนั้นจึงหักเป็นค่าเสียหาย หากมีเงินคงเหลือจะคืนให้เมื่อทำการชำระบัญชี
4. หากผู้เข้าพักมิได้ชำระภายในกำหนดตามวรรค 2 สัญญาเข้าพักเป็นอันสิ้นผล ทั้งนี้เฉพาะกรณีที่ทางที่พักได้กำหนดวันครบชำระและแจ้งให้ทราบแล้ว
5. สำหรับการจองโดยตรง ลิงก์ชำระเงินมีอายุ 30 นาทีนับแต่ออกลิงก์ หากไม่พบการชำระเงินภายในเวลาดังกล่าว การจองจะไม่สมบูรณ์

ข้อ 4 (กรณีที่ปฏิเสธการทำสัญญาเข้าพัก)

ทางที่พักอาจไม่รับทำสัญญาเข้าพักในกรณีดังต่อไปนี้

1. เมื่อคำขอเข้าพักไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้
2. เมื่อห้องพักเต็มและไม่มีห้องว่าง
3. เมื่อเห็นได้ว่าผู้ประสงค์จะเข้าพักอาจกระทำการอันขัดต่อบทบัญญัติของกฎหมาย ความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดีในการเข้าพัก
4. เมื่อเห็นได้ว่าผู้ประสงค์จะเข้าพักเป็นองค์กรอาชญากรรม สมาชิก บริษัทหรือองค์กรที่เกี่ยวข้อง ผู้เกี่ยวข้อง หรือกลุ่มอิทธิพลที่เป็นภัยต่อสังคมอื่น
5. เมื่อผู้ประสงค์จะเข้าพักเคยมีพฤติกรรมที่ก่อความเดือดร้อนอย่างมากแก่ผู้เข้าพักรายอื่นหรือเพื่อนบ้าน
6. เมื่อเห็นได้ชัดว่าผู้ประสงค์จะเข้าพักเป็นผู้ป่วยโรคติดต่อ
7. เมื่อมีการเรียกร้องภาระเกินขอบเขตอันสมควรเกี่ยวกับการเข้าพัก
8. เมื่อไม่อาจให้เข้าพักได้เพราะภัยธรรมชาติ ความขัดข้องของสิ่งอำนวยความสะดวก หรือเหตุสุดวิสัยอื่น
9. เมื่อจำนวนผู้ขอเข้าพักเกินความจุของห้อง (ห้องละ 3 คน)
10. เมื่อเข้ากรณีที่กำหนดไว้ในข้อบัญญัติของจังหวัดมิเอะหรือเมืองโทบะ

ข้อ 5 (สิทธิบอกเลิกสัญญาของผู้เข้าพัก)

ข้อนี้ใช้กับการจองโดยตรง สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์จองที่พัก ให้เป็นไปตามระเบียบของเว็บไซต์นั้น

1. ผู้เข้าพักสามารถแจ้งต่อทางที่พักเพื่อบอกเลิกสัญญาเข้าพักได้
2. หากผู้เข้าพักบอกเลิกสัญญาทั้งหมดหรือบางส่วนด้วยเหตุที่ตนต้องรับผิดชอบ ทางที่พักจะเรียกเก็บค่าปรับตามตารางที่แสดงไว้ต้นหน้านี้
3. การนับวันให้ถือวันเช็คอินเป็น “วันเข้าพัก” และวันก่อนหน้าเป็น “1 วันก่อน” นับย้อนขึ้นไป เวลาให้ถือตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
4. การลดจำนวนคืนที่พักและการลดจำนวนผู้เข้าพัก ให้ถือว่าส่วนที่ลดลงนั้นเป็นการบอกเลิกตามวรรคก่อน และเรียกเก็บค่าปรับตามเกณฑ์เดียวกัน เนื่องจากค่าที่พักของเราคิดเพิ่มตามจำนวนคน จึงไม่มีการลดราคาจากการลดจำนวนผู้เข้าพักตั้งแต่ 7 วันก่อนเข้าพักเป็นต้นไป
5. การคืนเงินจะทำโดยคืนเข้าช่องทางชำระเงินที่ใช้ในการชำระ ค่าธรรมเนียมที่เกิดจากการคืนเงิน ทางที่พักเป็นผู้รับผิดชอบ
6. ในกรณีที่ทางที่พักกำหนดวันครบชำระตามข้อ 3 วรรค 2 และแจ้งให้ทราบแล้ว หากผู้เข้าพักบอกเลิกสัญญาก่อนชำระเงิน ทางที่พักจะเรียกเก็บค่าปรับได้เฉพาะเมื่อพิสูจน์ได้ว่าได้แจ้งเรื่องดังกล่าวแล้ว
7. หากผู้เข้าพักไม่มาถึงจนถึงเวลา 23.00 น. ของวันเช็คอินโดยไม่ติดต่อแจ้ง (หรือเมื่อพ้น 2 ชั่วโมงนับจากเวลาที่แจ้งไว้ล่วงหน้าว่าจะมาถึง) ทางที่พักอาจถือว่าสัญญาเข้าพักนั้นถูกบอกเลิกโดยผู้เข้าพักแล้ว
8. แม้จะมีวรรคก่อน ๆ หากระบบขนส่งสาธารณะที่ใช้เดินทางมายังที่พักหยุดให้บริการเพราะมีประกาศเตือนภัยด้านสภาพอากาศหรือภัยพิบัติอื่น เรายินดีหารือเป็นรายกรณีเรื่องการเลื่อนวันเข้าพักหรือการคืนเงิน กรุณาติดต่อเราพร้อมแสดงหลักฐานยืนยันการหยุดให้บริการ

ข้อ 6 (สิทธิบอกเลิกสัญญาของที่พัก)

1. ทางที่พักอาจบอกเลิกสัญญาเข้าพักในกรณีดังต่อไปนี้
   1. เมื่อเห็นได้ว่าผู้เข้าพักอาจกระทำ หรือได้กระทำ การอันขัดต่อบทบัญญัติของกฎหมาย ความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดีในการเข้าพัก
   2. เมื่อเห็นได้ว่าผู้เข้าพักเป็นกลุ่มอิทธิพลที่เป็นภัยต่อสังคม
   3. เมื่อเห็นได้ชัดว่าผู้เข้าพักเป็นผู้ป่วยโรคติดต่อ
   4. เมื่อไม่อาจให้เข้าพักได้เพราะเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ
   5. เมื่อผู้เข้าพักให้ผู้อื่นเข้าพักเกินจำนวนที่แจ้งไว้กับทางที่พัก หรือให้ผู้ที่มิได้แจ้งไว้เข้าไปในห้องพัก
   6. เมื่อผู้เข้าพักสูบบุหรี่ในห้องนอน กระทำการรบกวนอุปกรณ์ดับเพลิง หรือไม่ปฏิบัติตามข้อห้ามอื่นในระเบียบการใช้ที่ทางที่พักกำหนด (เฉพาะที่จำเป็นต่อการป้องกันอัคคีภัย)
   7. เมื่อผู้เข้าพักเรียกร้องด้วยความรุนแรง หรือเรียกร้องภาระเกินขอบเขตอันสมควร
2. เมื่อทางที่พักบอกเลิกสัญญาตามวรรคก่อน จะไม่เรียกเก็บค่าบริการที่พักส่วนที่ผู้เข้าพักยังไม่ได้รับ อย่างไรก็ตาม กรณีบอกเลิกตามข้อ 1, 2, 5, 6 และ 7 ของวรรคก่อน จะไม่คืนค่าที่พักที่ชำระไว้แล้ว

ข้อ 7 (การลงทะเบียนเข้าพัก)

1. ผู้เข้าพักต้องแจ้งเรื่องต่อไปนี้แก่ทางที่พักภายในวันเข้าพัก
   1. ชื่อ ที่อยู่ ช่องทางติดต่อ และอาชีพของผู้เข้าพัก
   2. สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น สัญชาติ หมายเลขหนังสือเดินทาง และการส่งสำเนาหนังสือเดินทาง
   3. เรื่องอื่นที่ทางที่พักเห็นว่าจำเป็น
2. ทางที่พักจัดทำและเก็บรักษาทะเบียนผู้เข้าพักตามกฎหมายว่าด้วยธุรกิจที่พักในที่อยู่อาศัยและกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้อง
3. ที่พักดำเนินการโดยไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำ และใช้การตรวจสอบจากข้อมูลที่ส่งมาล่วงหน้าและด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศ (ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ฯลฯ) แทนการยืนยันตัวตนแบบพบหน้า หากไม่ส่งข้อมูลตามที่กำหนด ทางที่พักอาจบอกเลิกสัญญาเข้าพักตามข้อ 6

ข้อ 8 (เวลาการใช้ห้องพัก)

1. ผู้เข้าพักใช้ห้องพักได้ตั้งแต่ 15.00 น. ถึง 23.00 น. ของวันเช็คอิน และเช็คเอาต์ภายใน 11.00 น. ของเช้าวันถัดไป ทั้งนี้ กรณีพักต่อเนื่องหลายคืน สามารถใช้ห้องได้ตลอดวัน ยกเว้นวันที่มาถึงและวันที่ออก
2. แม้จะมีวรรคก่อน ทางที่พักอาจอนุญาตให้ใช้ห้องพักนอกเวลาดังกล่าวได้ ในกรณีนี้อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
3. เราไม่สามารถรับฝากสัมภาระก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาต์ได้ หากมีเหตุจำเป็น กรุณาปรึกษาล่วงหน้าทาง SMS บางกรณีเราอาจจัดเช็คอินให้เร็วขึ้นได้

ข้อ 9 (การปฏิบัติตามระเบียบการใช้)

ผู้เข้าพักต้องปฏิบัติตามระเบียบการใช้ที่ทางที่พักกำหนดและติดประกาศไว้ โดยเฉพาะข้อต่อไปนี้

1. ห้ามสูบบุหรี่ทั้งอาคาร ทุกห้องพัก และพื้นที่ส่วนกลาง (รวมทางเดินและบันได)
2. ที่พักของเราเป็นห้องหนึ่งในอาคารที่พักอาศัย ตั้งแต่ 22.00 น. เป็นต้นไป กรุณาระวังเสียงพูดคุย เสียงสิ่งของ และเสียงจากการใช้ห้องน้ำเป็นพิเศษ
3. ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มิได้แจ้งไว้เข้าพักหรือเข้าไปในห้อง และห้ามให้เช่าช่วง
4. กรุณาอย่าเปิดเผยรหัสปลดล็อกประตูแก่บุคคลภายนอก
5. กรุณางดใช้ไฟ นำวัตถุอันตรายเข้ามา และนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย
6. กรุณาแยกขยะตามคำแนะนำของทางที่พัก

ข้อ 10 (เวลาทำการ・การติดต่อ)

1. ที่พักดำเนินการโดยไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำ และไม่มีเคาน์เตอร์ต้อนรับที่มีคนอยู่ตลอดเวลา
2. ติดต่อสอบถามได้ทางโทรศัพท์ (+81 90-3258-2790) และ SMS ในเวลากลางคืนหรือบางช่วงเวลา การตอบกลับอาจเป็นวันถัดไป
3. รหัสปลดล็อกห้องพักจะส่งให้ทาง SMS ภายในวันเข้าพัก หากไม่ได้ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่รับ SMS ได้ ทางที่พักไม่สามารถจัดวิธีเข้าห้องพักให้ได้ ในกรณีนี้ ทางที่พักอาจบอกเลิกสัญญาเข้าพักตามข้อ 6

ข้อ 11 (การชำระค่าบริการ)

1. รายละเอียดค่าที่พักให้เป็นไปตามใบแจ้งรายละเอียดที่ทางที่พักเสนอและตามที่แสดงบนเว็บไซต์จองที่พัก ค่าที่พักรวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีที่พักของเมืองโทบะแล้ว (หากไม่รวมจะระบุไว้)
2. การชำระค่าที่พัก ให้ชำระด้วยบัตรเครดิตหรือวิธีอื่นที่ทางที่พักกำหนด โดยชำระเต็มจำนวนก่อนวันเข้าพัก
3. แม้ทางที่พักได้จัดห้องพักให้และห้องพร้อมใช้งานแล้ว หากผู้เข้าพักเลือกที่จะไม่เข้าพักเอง ทางที่พักยังคงเรียกเก็บค่าที่พัก

ข้อ 12 (ความรับผิดของที่พัก)

1. หากทางที่พักก่อความเสียหายแก่ผู้เข้าพักในการปฏิบัติตามสัญญาเข้าพักและสัญญาที่เกี่ยวเนื่อง หรือจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาดังกล่าว ทางที่พักจะชดใช้ความเสียหายนั้น เว้นแต่ความเสียหายมิได้เกิดจากเหตุที่ทางที่พักต้องรับผิดชอบ
2. ทางที่พักได้ทำประกันภัยตามที่ผู้ประกอบธุรกิจที่พักในที่อยู่อาศัยต้องมี

ข้อ 13 (การดำเนินการเมื่อไม่อาจจัดห้องพักตามที่ตกลงได้)

1. เมื่อทางที่พักไม่อาจจัดห้องพักตามที่ตกลงให้ผู้เข้าพักได้ ทางที่พักจะขอความยินยอมจากผู้เข้าพักและจัดหาที่พักแห่งอื่นในเงื่อนไขใกล้เคียงที่สุดเท่าที่ทำได้
2. หากไม่อาจจัดหาที่พักแห่งอื่นได้ จะคืนค่าที่พักที่ชำระไว้แล้วเต็มจำนวน อย่างไรก็ตาม หากการที่ไม่อาจจัดห้องพักได้นั้นมิได้เกิดจากเหตุที่ทางที่พักต้องรับผิดชอบ จะไม่มีการจ่ายค่าชดเชย

ข้อ 14 (การดำเนินการเกี่ยวกับของฝากเก็บ)

1. ทางที่พักไม่รับฝากสัมภาระและของมีค่า
2. สิ่งของที่ผู้เข้าพักลืมไว้ในที่พัก ทางที่พักจะเก็บรักษาไว้ 7 วันนับแต่วันที่พบ จากนั้นจะนำส่งสถานีตำรวจในเขตหรือทำลาย ทั้งนี้ อาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งของอื่นที่ไม่เหมาะแก่การเก็บรักษา จะทำลายในวันที่พบ

ข้อ 15 (ความรับผิดเรื่องที่จอดรถ)

ที่พักของเราไม่มีที่จอดรถ หากผู้เข้าพักใช้ที่จอดรถบริเวณใกล้เคียง ทางที่พักไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งในการดูแลสถานที่และการดูแลรถ กรุณาตรวจสอบค่าบริการและเวลาทำการจากป้ายแสดง ณ สถานที่นั้น

ข้อ 16 (ความรับผิดของผู้เข้าพัก)

หากทางที่พักได้รับความเสียหายจากการจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้เข้าพัก ผู้เข้าพักรายนั้นต้องชดใช้ความเสียหายแก่ทางที่พัก โดยเฉพาะกรณีสูบบุหรี่ในห้องนอน คราบสกปรกที่ต้องจ้างบริษัททำความสะอาดเพื่อให้กลับสู่สภาพเดิม และความเสียหายของอุปกรณ์ ทางที่พักจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจริงพร้อมจำนวนเงินเทียบเท่าค่าที่พักในช่วงที่ไม่สามารถขายห้องนั้นได้

ข้อ 17 (ภาษา)

ข้อกำหนดนี้ใช้ฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับหลัก หากมีข้อความในภาษาอื่นที่แตกต่างกัน ให้ถือข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ

ข้อ 18 (กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจ)

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่นและตีความตามกฎหมายดังกล่าว ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ ให้ศาลแขวงสึเป็นศาลที่มีเขตอำนาจโดยเฉพาะในชั้นต้น