ARASHIMA GUEST HOUSE / TOBA
日本語 English 繁體中文 简体中文 ไทย Español Français
Reservar ahora
La bahía de Toba y sus islas vistas desde lo alto

Toba, Mie — Slow Travel Base

Toba se disfruta más si uno se queda
que si solo pasa de largo.

Ver el acuario, dormir una noche y seguir camino a la mañana siguiente.
También es una forma de viajar, pero lo interesante de esta costa está algo más adentro. Por eso hemos preparado itinerarios de tres y cinco noches.

Why Stay Longer

Cada noche de más cambia hasta dónde se llega.

Cruzar en un barco pequeño a una isla sin semáforos. Caminar por un santuario que se reconstruye cada veinte años y lleva más de mil en pie. Comer, en una barra, pescado desembarcado esa misma mañana. Nada de esto cabe en media jornada.

1 noche

El Acuario de Toba y una cena, y ahí se acaba. A la mañana siguiente uno se marcha sin haber conocido el lugar.

2 noches

Da para llegar al Santuario de Ise y comer por Okage Yokocho. Unos 40 minutos por trayecto desde Nakanogo en tren y autobús.

3 noches

Un día entero en Toshijima o Sugashima. Están a trece o veinte minutos en el ferry municipal, y sin embargo allí el tiempo corre de otra manera.

5 noches

Shima, Matsusaka y esas casas de comidas locales que no se encuentran en una sola noche. El radio se amplía de golpe.

3 Nights

El itinerario de tres noches.

Un día en la bahía de Toba con el acuario y la Isla de las Perlas, y una isla en ferry. Todo cabe dentro de lo que se anda a pie y de adonde llegan los barcos.

Día 1 — Llegada

Primero, deshacer la maleta

A cuatro minutos a pie de la estación de Kintetsu Nakanogo. La entrada es automática, con código numérico, así que por tarde que llegue no hay horario de recepción que le limite. Deje el equipaje, prepárese algo en la cocina y salga a cenar a una barra del barrio.

Los trenes limited express no paran en Nakanogo. Cambie a un tren local en la estación de Toba
El edificio del Acuario de Toba, frente a la bahía
Día 2 — La bahía de Toba

El acuario, las perlas y la bahía

Por la mañana, el Acuario de Toba, a cinco minutos a pie del alojamiento. Después, la Isla de las Perlas Mikimoto para ver la demostración de las ama, buceadoras de blanco que muestran la pesca a pulmón que sigue practicándose frente a Toba. Por la tarde, los 50 minutos del crucero por la bahía de Toba y la Isla de los Delfines, desde un embarcadero de la misma zona.

Hoy, solo a pie y en barco. No hace falta coche
Las islas de Toba en la bahía de Ise
Día 3 — Las islas

Una isla, en ferry

Hasta la Terminal Marítima de Toba hay unos 15 minutos a pie. Toshijima queda a unos 20 minutos en el ferry municipal de Toba, ideal para alquilar una bicicleta y subir caminando a lo alto. Sugashima, a unos 13 minutos, tiene el faro de ladrillo más antiguo de Japón. En las islas hay pocos sitios donde comer, así que consulte la página de las islas antes de salir. Volverá de sobra para la cena.

Bono de un día para el ferry ¥1.480 (válido solo el día de compra)
Día 4 — Salida

Sin prisa por la mañana

La salida es a las 11:00, así que no hace falta cortar el desayuno. Camine hasta una cafetería cercana, vuelva a la habitación y haga la maleta a su ritmo. Cuando esté listo, la estación queda a cuatro minutos.

Salida 11:00

5 Nights

Con cinco noches, añada Ise y el mirador.

Los tres primeros días quedan tal cual. A ellos se suman una excursión de un día al Santuario de Ise y el mirador de la Pearl Road.

Day 1–3

Igual que el itinerario de tres noches

Llegada, la bahía de Toba (acuario, Isla de las Perlas, crucero) y después, en ferry, a una isla. Hasta aquí, igual que arriba.

El torii y el bosque del camino de acceso al Santuario de Ise
Día 4 — Ise

Excursión de un día al Santuario de Ise

Desde Nakanogo, transbordo en Toba hasta la estación de Iseshi y allí el autobús CAN hasta el Naiku. La costumbre manda visitar primero el Geku del Santuario de Ise. Después, entre cedros centenarios, hasta el Naiku. Para terminar, Okage Yokocho, que conserva su aire de época Edo, con udon de Ise, tekone-zushi y Akafuku.

Unos 35–40 minutos por trayecto en tren y autobús
La costa de rías desde el mirador de Toba, en la Pearl Road
Día 5 — Pearl Road

El mirador y el museo del mar

En coche o taxi hasta el mirador de Toba, en la Pearl Road. Desde 163 metros de altura se abre entera la costa de rías (cierra los miércoles). Después, el Museo del Mar de Toba, donde la vida de las ama y de los pescadores explica todo lo que ha estado comiendo estos días. Si prefiere cambiar de aire, cámbielo por el Parque España de Shima.

Unos 25 minutos en coche desde el alojamiento (este día necesitará coche o taxi)
Día 6 — Salida

Un último desayuno del barrio

Otra mañana sin prisa y un desayuno en una barra del barrio. Y cuatro minutos a pie hasta la estación. Después de cinco noches, Toba ya habrá dejado de ser un sitio de paso.

Salida 11:00

Rainy Days

Aunque llueva, el plan aguanta.

Si se queda varias noches, le tocará algún día de lluvia. Bajo techo también hay bastante Toba.

Taller

Artesanía con cristal de mar

Haga un colgante, unos pendientes o un collar con cristal de mar pulido por las olas. Es todo bajo techo, así que la lluvia no estorba. Se reserva a través de Shima Tabisha.

Museo

Museo del Mar de Toba

Un museo en alto que cuenta la historia de las ama y de la construcción de barcos de madera. Unos 60.000 objetos, y un sumergible de investigación al que se puede subir. Web oficial.

Perlas · Buceo ama

Isla de las Perlas Mikimoto

La demostración de las ama se repite varias veces al día, llueva o haga sol (menos veces en los meses fríos). Hay además un museo de la perla, y es buen sitio para elegir con calma una perla de verdad. Web oficial.

Comer por la calle

Okage Yokocho

Justo al lado del Santuario de Ise, un tramo de calle con los aleros seguidos. Si cae un chaparrón, se espera a que pase yendo de tienda en tienda. Web oficial.

Where to Eat

Cenar, todo a distancia de paseo.

Cuando se queda varias noches, dónde cena cada tarde acaba siendo el viaje mismo. Aquí van unas cuantas barras y cafeterías a las que se llega andando. La lista completa, con horarios y días de cierre, está en la página de restaurantes y cafés.

Izakaya

笹月 (Sasazuki)

El sitio del barrio al que apetece llegar, sin prisa, al final de un día junto al mar.

Menús caseros

お食事処 錦屋 (Nishikiya)

Menús caseros. De esos sitios en los que los de siempre entran un día cualquiera entre semana.

Izakaya de barrio

大衆居酒屋 みしお (Mishio)

Un izakaya sin pretensiones. Perfecto para la noche en que no quiere decidir nada.

Cafetería

Jubilee Tea & Bakes

Una cafetería tranquila, a juego con las mañanas sin prisa que se pasan aquí.

Living Here

Para vivir aquí unos días.

No una habitación de hotel, sino un apartamento entero de dos dormitorios, con cocina y baño, alquilado completo. Cuando uno se instala varias noches, son estos detalles los que empiezan a contar.

Desde la estación
A cuatro minutos a pie de la estación de Kintetsu Nakanogo. La estación de Toba está una parada más allá, y allí se concentran el embarcadero, el acuario y la Isla de las Perlas. Los trenes limited express no paran en Nakanogo, así que cambie a un tren local en la estación de Toba.
Entrada
Entrada automática con código numérico. Sin horarios de recepción, puede llegar cuando le venga bien. La salida es a las 11:00.
Cocina
Cocina con nevera y microondas. Cocine o no cocine, lo que cuenta en una estancia de varias noches es poder elegir.
Compras
Tanto la tienda de conveniencia como los sitios de comer de diario quedan a distancia de paseo. Si olvida algo, no es ningún drama.
Embarcadero
Unos 15 minutos a pie hasta la Terminal Marítima de Toba, la puerta de entrada a todas las islas.
Aparcamiento
El alojamiento no dispone de aparcamiento propio. Utilice el aparcamiento de pago junto a la estación de Nakanogo (¥500 al día, comprobado en agosto de 2026). Las tarifas pueden variar según la época, así que consulte los carteles en el lugar.

Reservation

Una noche más.

Son dos habitaciones: la 201 (Sea Breeze) y la 203 (Island Wind). Elige las fechas y el número de personas en nuestra página de reservas y verás la disponibilidad y el precio al instante. Si prefieres usar tus puntos o ventajas de socio, también puedes reservar en las webs de abajo.

Rakuten Travel

Lo más cómodo si reserva desde Japón.

201 Sea Breeze 203 Island Wind

Booking.com

Lo más cómodo si reserva desde el extranjero.

201 Sea Breeze 203 Island Wind

Airbnb

Escríbanos por los mensajes de Airbnb.

201 Sea Breeze 203 Island Wind

Para reservar hacen falta sus datos personales por adelantado y un número de móvil que pueda recibir un SMS el mismo día.
お取消しの条件は Condiciones de alojamiento の第5条をご覧ください。
Consultas　TEL 090-3258-2790 (no se aceptan reservas por teléfono)

Islands Recorrer las islas Sightseeing Turismo Foods Comer y café Access Cómo llegar en detalle