/* =========================================================
   GUEST HOUSE ARASHIMA — 共通スタイル
   全言語（ja / en / zh-tw / zh-cn / th / es / fr）で共有する。
   言語別の上書きは末尾の [lang] セレクタにまとめる。
   ========================================================= */

:root {
  /* 面（暗いほうから明るいほうへ） */
  --bg-deep:  #080f16;   /* 最も暗い面：不安に答える欄・フッター */
  --bg:       #0e1720;   /* 地 */
  --bg-alt:   #142029;   /* 段替わりの面：宿主・予約 */
  --surface:  #1b2934;   /* カード */

  /* 文字（読みやすさを優先して明るめに取る） */
  --text:     #e7eaea;   /* 本文・見出し */
  --text-mid: #b3c0c5;   /* 補足文 */
  --text-lt:  #8b9aa1;   /* 注記・単位 */
  --line:     #2a3a45;   /* 罫 */

  /* さし色 */
  --rust:     #d9814f;
  --room-201: #86bcbd;   /* Sea Breeze */
  --room-203: #d8a36a;   /* Island Wind */
  --sand:     #dcc9a3;
  --teal:     #86bcbd;
  --white:    #ffffff;

  --font-display: 'Cormorant Garamond', 'Noto Serif JP', serif;
  --font-body:    'Noto Serif JP', serif;
  --font-ui:      'DM Sans', 'Noto Sans JP', sans-serif;

  --pad:       clamp(2.6rem, 9vw, 9rem);
  --container: min(1080px, 90vw);
  --narrow:    min(720px, 90vw);
  --radius:    3px;
  --ease:      0.5s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-body);
  font-weight: 400;            /* 300 は暗い地の上で消える */
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.85;
  letter-spacing: 0.03em;
  font-feature-settings: "palt";
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; }

.container { width: var(--container); margin-inline: auto; }
.narrow    { width: var(--narrow);    margin-inline: auto; }

/* ---------- 見出しの型 ----------
   すべてのセクションで「英字の小見出し → 日本語の主見出し」の順に統一する。
   英字は装飾ではなく、言語版をまたいで位置を揃えるためのアンカー。      */
.eyebrow {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--teal);
  margin: 0 0 1.4rem;
}
.eyebrow::before {
  content: "";
  display: inline-block;
  width: 2.2rem; height: 1px;
  background: var(--teal);
  vertical-align: 0.36em;
  margin-right: 0.9rem;
}

h1, h2, h3 { font-weight: 400; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.5; margin: 0; }

.h-section {
  font-size: clamp(1.45rem, 3.4vw, 2.5rem);
  word-break: keep-all;
  line-height: 1.55;
  margin: 0 0 1.8rem;
}

.lede {
  font-size: clamp(1.05rem, 1.7vw, 1.18rem);
  color: var(--text-mid);
  max-width: 40em;
  margin: 0 0 2.6rem;
}

section { padding-block: var(--pad); }
.section-line { border-top: 1px solid var(--line); }

/* =========================================================
   ヘッダー
   ========================================================= */
.site-header {
  position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 100;
  padding-block: 1.1rem;
  background: rgba(14, 23, 32, 0);
  transition: background var(--ease), padding var(--ease), box-shadow var(--ease);
}
.site-header.is-solid {
  background: rgba(14, 23, 32, 0.92);
  backdrop-filter: blur(12px);
  padding-block: 0.7rem;
  box-shadow: 0 1px 0 var(--line);
}
.site-header .container { display: flex; align-items: center; gap: 1.5rem; }

.brand { display: flex; align-items: baseline; gap: 0.7rem; text-decoration: none; margin-right: auto; }
.brand-mark {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.28rem; letter-spacing: 0.2em; white-space: nowrap;
}
.brand-sub {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.22em; color: var(--text-lt); white-space: nowrap;
}
.site-header:not(.is-solid) .brand,
.site-header:not(.is-solid) .nav-link,
.site-header:not(.is-solid) .burger,
.site-header:not(.is-solid) .lang-btn { color: var(--white); }
.site-header:not(.is-solid) .brand-sub { color: rgba(255,255,255,0.72); }

.nav { display: flex; align-items: center; gap: 1.6rem; }
.nav-link {
  position: relative;
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.84rem; letter-spacing: 0.1em;
  text-decoration: none; color: var(--text-mid);
  padding: 0.35rem 0;
  /* 英語・仏語などラベルが長い言語で2行に折り返さないようにする */
  white-space: nowrap;
  transition: color var(--ease);
}
/* 下線は中央から開く。text-decoration ではなく擬似要素にしているのは、
   出入りをアニメーションさせるため（text-decoration は transition が効かない） */
.nav-link::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0;
  height: 1px; background: currentColor;
  transform: scaleX(0); transform-origin: center;
  transition: transform var(--ease);
}
.nav-link:hover::after,
.nav-link:focus-visible::after { transform: scaleX(1); }

/* いま見ているページは下線を出したままにする（ホバーと同じ擬似要素を使い回す） */
.nav-link[aria-current="page"]::after { transform: scaleX(1); }

/* 詳細度をヘッダーの状態指定（.site-header:not(.is-solid) .nav-link = 0,3,0）に
   合わせないと、ヒーロー上で色が変わらない。2026-08-24 に実際に効いていなかった。 */
.site-header .nav-link:hover,
.site-header:not(.is-solid) .nav-link:hover { color: var(--rust); }
.nav-link:focus-visible { outline: 2px solid var(--teal); outline-offset: 4px; border-radius: 2px; }

/* 言語ボタンも同じ理由で効いていなかった */
.site-header .lang-btn:hover,
.site-header:not(.is-solid) .lang-btn:hover { color: var(--rust); }

.btn-reserve {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.16em;
  padding: 0.72rem 1.5rem; border: 1px solid currentColor; border-radius: var(--radius);
  text-decoration: none; white-space: nowrap; transition: all var(--ease);
}
.site-header.is-solid .btn-reserve { color: var(--text); }
.site-header:not(.is-solid) .btn-reserve { color: var(--white); }
.btn-reserve:hover { background: var(--rust); border-color: var(--rust); color: var(--white) !important; }

.lang-btn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.14em;
  background: none; border: 0; cursor: pointer; color: var(--text-mid); padding: 0.4rem;
}
.lang-wrap { position: relative; }
.lang-menu {
  position: absolute; top: calc(100% + 0.6rem); right: 0;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  padding: 0.5rem 0; min-width: 9.5rem;
  opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateY(-6px);
  transition: all var(--ease); box-shadow: 0 14px 40px rgba(0,0,0,0.45);
}
.lang-wrap.is-open .lang-menu { opacity: 1; visibility: visible; transform: none; }
.lang-menu a {
  display: block; padding: 0.5rem 1.1rem;
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.78rem; color: var(--text-mid); text-decoration: none;
}
.lang-menu a:hover { background: var(--bg-alt); color: var(--white); }
.lang-menu a[aria-current="true"] { color: var(--rust); }

/* <button> は color を継承しない（UA既定の黒になる）。地が暗いので明示的に明るく置く。
   2026-08-27: 指定が無く、黒い三本線が暗い背景に沈んでいた。 */
.burger { display: none; background: none; border: 0; cursor: pointer; padding: 0.5rem;
          color: var(--text); }
.burger span { display: block; width: 22px; height: 1px; background: currentColor; margin: 5px 0; transition: var(--ease); }

.mobile-nav {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 200;
  background: var(--bg-deep); color: var(--text);
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; gap: 1.6rem;
  transform: translateX(100%); transition: transform var(--ease);
}
.mobile-nav.is-open { transform: none; }
.mobile-nav a { font-size: 1.05rem; letter-spacing: 0.14em; text-decoration: none; }
.mobile-nav .close { position: absolute; top: 1.4rem; right: 1.6rem; background: none; border: 0; color: inherit; font-size: 1.4rem; cursor: pointer; }

/* =========================================================
   ヒーロー
   ========================================================= */
.hero {
  position: relative; min-height: 100svh;
  display: flex; align-items: flex-end;
  padding: 0 0 clamp(2.4rem, 7vw, 6rem);
  color: var(--white); overflow: hidden;
}
.hero-media { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }
.hero-media img {
  width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center 58%;
}

/* ヒーローのスライドショー — 現行 index.html の方式を踏襲。
   背景画像を重ねて opacity で入れ替える（DOMは動かさない）。1.4s クロスフェード。

   **写真のURLはここに書かない。** 枚数を増やすたびにCSSを触るのは7言語ぶん効いてくるので、
   HTML側の data-hero-* だけで完結するようにし、JSが background-image を入れている。
   差し替え手順は index-new.html のヒーロー直前のコメントを見ること。 */
.hero-slide {
  position: absolute; inset: 0;
  background-size: cover; background-position: center 58%;
  opacity: 0; transition: opacity 1.4s ease-in-out;
}
.hero-slide.is-active { opacity: 1; }

/* 縦棒のインジケータ。現行と同じ形だが、押せるものは button にした（キーボードで届く） */
.hero-dots {
  position: absolute; z-index: 2;
  bottom: clamp(2.4rem, 7vw, 6rem); right: clamp(1.2rem, 3vw, 2.4rem);
  display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;
}
.hero-dot {
  width: 2px; height: 20px; padding: 0; border: 0; border-radius: 2px;
  background: rgba(255,255,255,0.28); cursor: pointer;
  transition: background var(--ease), height var(--ease);
}
.hero-dot:hover { background: rgba(255,255,255,0.6); }
.hero-dot.is-active { background: rgba(255,255,255,0.88); height: 32px; }
.hero-dot:focus-visible { outline: 2px solid var(--teal); outline-offset: 3px; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-slide { transition: none; }
}

.hero-media::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 1;
  /* 写真の当たり外れで文字が読めなくならないよう、下と左から二重に落とす */
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(6,12,18,0.46) 0%, rgba(6,12,18,0.14) 38%, rgba(6,12,18,0.86) 100%),
    linear-gradient(90deg, rgba(6,12,18,0.62) 0%, rgba(6,12,18,0.18) 46%, rgba(6,12,18,0) 78%);
}
.hero .container { position: relative; z-index: 1; }

.hero-place {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.82); margin: 0 0 1.6rem;
}
.hero h1 {
  font-size: clamp(1.62rem, 6.2vw, 4rem);
  line-height: 1.45; letter-spacing: 0.04em; margin: 0 0 1.4rem;
  word-break: keep-all;
  text-shadow: 0 2px 24px rgba(0,0,0,0.3);
}
.hero-sub {
  font-size: clamp(0.95rem, 1.9vw, 1.12rem);
  color: rgba(255,255,255,0.9); margin: 0 0 2.6rem; max-width: 40em; text-wrap: pretty;
  word-break: keep-all;
}
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; align-items: center; }
.btn {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.16em;
  padding: 1rem 2.1rem; border-radius: var(--radius); text-decoration: none;
  display: inline-block; transition: all var(--ease); border: 1px solid transparent;
}
.btn-ghost { border-color: rgba(255,255,255,0.55); color: var(--white); }
.btn-ghost:hover { background: rgba(255,255,255,0.12); }

/* =========================================================
   正直に書く欄（できること／できないこと）
   ========================================================= */
.facts { display: grid; gap: 0; margin: 0; }
.fact {
  display: grid; grid-template-columns: 11rem 1fr; gap: 2.4rem;
  padding: 2rem 0; border-top: 1px solid var(--line); align-items: baseline;
}
.fact:last-child { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.fact dt {
  font-family: var(--font-body); font-size: 1.25rem; font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.5; color: var(--sand);
}
.fact.is-caveat dt { color: var(--rust); }
.fact dd { margin: 0; font-size: 1.02rem; }
.fact dd small { display: block; color: var(--text-lt); font-size: 0.9rem; margin-top: 0.4rem; }

/* =========================================================
   宿主
   ========================================================= */
.host { background: var(--bg-alt); }
.host-grid { display: grid; grid-template-columns: 0.85fr 1fr; gap: clamp(1.5rem, 5vw, 4.5rem); align-items: center; }
.host-photo { position: relative; }
.host-photo img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; border-radius: var(--radius); }
.host-quote {
  font-size: clamp(1.1rem, 2.2vw, 1.4rem); line-height: 1.9;
  margin: 0 0 1.8rem; color: var(--sand);
}
.host-body p { margin: 0 0 1.1rem; color: var(--text-mid); }
.host-sign {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.16em;
  color: var(--text-lt); margin-top: 1.8rem;
}

/* =========================================================
   客室
   ========================================================= */
.room { display: grid; grid-template-columns: 1.45fr 1fr; gap: clamp(1.5rem, 5vw, 4rem); align-items: center; }
.room + .room { margin-top: clamp(2.2rem, 7vw, 6rem); padding-top: clamp(2.2rem, 7vw, 6rem); border-top: 1px solid var(--line); }
.room.is-flipped .room-media { order: 2; }
.room-media img { width: 100%; aspect-ratio: 2 / 1; object-fit: cover; border-radius: var(--radius); }
/* サムネイルは主役ではない。メインの部屋写真を目立たせるため幅を絞る */
.room-gallery { display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: minmax(0, 1fr);
                gap: 0.6rem; margin-top: 0.6rem; width: min(100%, 78%); }
.room-gallery img { aspect-ratio: 1; object-fit: cover; border-radius: var(--radius); }
/* 見取り図は写真ではなく図面。切り取らず全体を見せる */
.room-gallery img.madori { object-fit: contain; background: var(--white); padding: 0.5rem; }
.room-no {
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2.6rem, 6vw, 4rem);
  line-height: 1; color: var(--sand); margin: 0 0 0.5rem;
}
.room h3 { font-size: clamp(1.25rem, 2.4vw, 1.6rem); margin: 0 0 1.2rem; }
.room-spec { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; margin: 0 0 1.4rem; padding: 0; list-style: none; }
.room-spec li {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.82rem; letter-spacing: 0.06em;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 100px; padding: 0.4rem 1rem; color: var(--text-mid);
}
.room-price { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 0.4rem; }
.room-price strong { font-family: var(--font-display); font-size: 1.9rem; letter-spacing: 0.02em; }
.room-price small { color: var(--text-lt); font-size: 0.88rem; }

/* =========================================================
   ひとりで来る人の不安に答える欄
   ========================================================= */
.worries { background: var(--bg-deep); }
.worries .eyebrow { color: var(--sand); }
.worries .eyebrow::before { background: var(--sand); }
.worries .h-section { color: var(--text); }
.worry-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(15rem, 1fr)); gap: 2.4rem 3rem; margin-top: 3rem; }
.worry h3 {
  font-size: 1.02rem; color: var(--sand); margin: 0 0 0.7rem; letter-spacing: 0.06em;
}
.worry p { margin: 0; font-size: 0.97rem; color: var(--text-mid); line-height: 1.9; }

/* =========================================================
   拠点として（周辺）
   ========================================================= */
.base-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(16rem, 1fr)); gap: 2.6rem; margin-top: 3rem; }
.base-item h3 { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 0.6rem; }
.base-item .dist {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--rust); display: block; margin-bottom: 0.5rem;
}
.base-item p { margin: 0 0 0.8rem; font-size: 0.98rem; color: var(--text-mid); }
.base-item a { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.84rem; letter-spacing: 0.09em; color: var(--teal); }

/* =========================================================
   予約
   ========================================================= */
.reserve { background: var(--bg-alt); text-align: center; }
.channel-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(17rem, 1fr)); gap: 1.4rem; margin-top: 3rem; text-align: left; }
.channel {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  padding: 1.9rem 1.7rem;
}
.channel h3 { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.86rem; letter-spacing: 0.16em; margin: 0 0 0.4rem; }
.channel p { font-size: 0.9rem; color: var(--text-mid); margin: 0 0 1.4rem; line-height: 1.8; }
.channel-links { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.6rem; }
.channel-links a {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.06em;
  text-decoration: none; color: var(--text);
  border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  padding: 0.75rem 1rem; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  transition: all var(--ease);
}
.channel-links a:hover { border-color: var(--rust); color: var(--rust); }
.reserve-note { font-size: 0.9rem; color: var(--text-mid); margin-top: 2.4rem; }

/* =========================================================
   フッター
   ========================================================= */
.site-footer { background: var(--bg-deep); color: var(--text-mid); padding-block: clamp(2.4rem, 7vw, 5.5rem) 2.5rem; font-size: 0.9rem; }
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr; gap: 2.6rem; }
.site-footer h4 { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.2em; color: var(--sand); margin: 0 0 1.1rem; font-weight: 400; }
.site-footer a { color: inherit; text-decoration: none; }
.site-footer a:hover { color: var(--white); }
.site-footer ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 0.6rem; }
.footer-brand .brand-mark { color: var(--text); font-size: 1.2rem; }
.footer-bottom {
  margin-top: 3rem; padding-top: 1.6rem; border-top: 1px solid var(--line);
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; justify-content: space-between;
  font-size: 0.78rem; color: var(--text-lt);
}

/* =========================================================
   スクロール時のふわりとした出現
   ========================================================= */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(18px); transition: opacity 0.9s ease, transform 0.9s ease; }
.reveal.is-in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
}

/* =========================================================
   撮影待ちの枠（写真が入ったら .shot ごと <img> に差し替える）
   ========================================================= */
.shot {
  background: repeating-linear-gradient(45deg, #16222c, #16222c 12px, #1b2933 12px, #1b2933 24px);
  border: 1px dashed var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.78rem; letter-spacing: 0.08em; color: var(--text-lt);
  line-height: 1.8; padding: 1rem;
}
.shot-4x5 { aspect-ratio: 4 / 5; }
.shot-4x3 { aspect-ratio: 4 / 3; }
.shot-1x1 { aspect-ratio: 1; }

/* =========================================================
   レスポンシブ
   ========================================================= */
@media (max-width: 900px) {
  .host-grid, .room { grid-template-columns: 1fr; }
  .room.is-flipped .room-media { order: 0; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}
/* 下層ページのナビは実ページ名（英仏語では長くなる）を並べるので、
   720px まで粘らせるとロゴや言語ボタンに衝突する。2026-08-27 に 980px へ引き上げた。 */
@media (max-width: 980px) {
  .nav { display: none; }
  .burger { display: block; }
}
@media (max-width: 720px) {
  .fact { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.4rem; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero { align-items: flex-end; }
}

/* =========================================================
   離島（うちの売り。独立したセクションとして扱う）
   ========================================================= */
.islands { background: var(--bg-alt); }
.island-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(15rem, 1fr));
  gap: 1.2rem; margin-top: 3rem;
}
.island {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  padding: 1.7rem 1.6rem; transition: border-color var(--ease), transform var(--ease);
}
.island:hover { border-color: var(--teal); transform: translateY(-2px); }
.island-head {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;
  gap: 0.8rem; margin-bottom: 1rem;
}
.island-time {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--teal); border: 1px solid var(--line); border-radius: 100px; padding: 0.26rem 0.8rem;
}
.island-fare { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.8rem; color: var(--text-lt); }
.island h3 { font-size: 1.3rem; margin: 0 0 0.7rem; letter-spacing: 0.08em; }
.island p { margin: 0; font-size: 0.96rem; color: var(--text-mid); line-height: 1.85; }

.island-ticket {
  margin-top: 2.4rem; padding: 1.9rem 2rem;
  border: 1px solid var(--line); border-left: 3px solid var(--rust); border-radius: var(--radius);
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1.6rem;
}
.island-ticket h3 {
  font-size: 1.12rem; margin: 0 0 0.5rem; letter-spacing: 0.06em; color: var(--sand);
}
.island-ticket p { margin: 0; font-size: 0.96rem; color: var(--text-mid); max-width: 44em; }

/* 料金の注記（人数で加算される旨を必ず添える） */
.room-note { color: var(--text-mid); font-size: 0.98rem; margin: 0.6rem 0 0; }

@media (max-width: 720px) {
  .island-ticket { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
}

/* =========================================================
   ボタン共通 — 押せることが見て分かること、触ると動くこと
   ========================================================= */
.btn, .link-btn, .book-btn { position: relative; overflow: hidden; }
.arw {
  display: inline-block; font-family: var(--font-ui);
  transition: transform var(--ease); will-change: transform;
}
.btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.85rem; }
.btn:hover .arw, .link-btn:hover .arw, .book-btn:hover .arw { transform: translateX(5px); }

/* 主CTA（空室と料金を見る） */
.btn-primary {
  background: var(--rust); color: var(--white);
  border: 1px solid var(--rust);
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(217,129,79,0.22);
}
.btn-primary:hover {
  background: #e28f5d; border-color: #e28f5d; color: var(--white);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(217,129,79,0.36);
}

/* 罫線のボタン（離島・連泊） */
.btn-line {
  border: 1px solid var(--teal); color: var(--teal);
  background: transparent; white-space: nowrap;
}
.btn-line::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; background: var(--teal);
  transform: scaleX(0); transform-origin: left; transition: transform var(--ease); z-index: 0;
}
.btn-line span { position: relative; z-index: 1; }
.btn-line:hover { color: var(--bg-deep); }
.btn-line:hover::before { transform: scaleX(1); }

/* =========================================================
   下層ページへの導線ボタン
   ========================================================= */
.link-btns {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(14rem, 1fr));
  gap: 1rem; margin-top: 2.4rem;
}
.link-btn {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; align-items: center;
  gap: 0.3rem 1rem;
  padding: 1.5rem 1.6rem; text-decoration: none;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  transition: border-color var(--ease), transform var(--ease), background var(--ease);
}
.link-btn-en {
  grid-column: 1; font-family: var(--font-ui); font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: var(--teal);
}
.link-btn-ja { grid-column: 1; font-size: 1.08rem; color: var(--text); letter-spacing: 0.06em; }
.link-btn .arw { grid-column: 2; grid-row: 1 / span 2; font-size: 1.1rem; color: var(--text-lt); }
.link-btn:hover {
  border-color: var(--teal); transform: translateY(-3px);
  background: #1f2f3b;
}
.link-btn:hover .arw { color: var(--teal); }

/* =========================================================
   押し出したい塊（連泊）
   ========================================================= */
.feature-block {
  margin-top: 3.4rem; padding: 2.4rem 2.2rem;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line); border-left: 3px solid var(--teal);
  border-radius: var(--radius);
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 2rem;
}
.feature-label {
  font-family: var(--font-ui); font-size: 0.74rem; letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase; color: var(--teal); margin: 0 0 0.8rem;
}
.feature-block h3 { font-size: clamp(1.3rem, 2.6vw, 1.75rem); margin: 0 0 0.9rem; color: var(--sand); }
.feature-block p { margin: 0; color: var(--text-mid); max-width: 44em; font-size: 1rem; }
.feature-body { flex: 1 1 26rem; }

/* =========================================================
   予約ボタン — このページで一番大事な要素
   ========================================================= */
.book-btn {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: center; gap: 0.9rem;
  padding: 1rem 1.2rem; text-decoration: none; color: var(--text);
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--line); border-left-width: 3px; border-radius: var(--radius);
  transition: all var(--ease);
}
.book-no {
  font-family: var(--font-display); font-size: 1.45rem; line-height: 1; letter-spacing: 0.04em;
}
.book-name { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.9rem; letter-spacing: 0.08em; color: var(--text-mid); }
.book-btn .arw { font-size: 1.05rem; color: var(--text-lt); }

/* 部屋ごとの色分け */
.book-btn.is-201 { border-left-color: var(--room-201); }
.book-btn.is-201 .book-no { color: var(--room-201); }
.book-btn.is-201:hover {
  border-color: var(--room-201); background: rgba(134,188,189,0.12);
  transform: translateX(4px);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0,0,0,0.35);
}
.book-btn.is-201:hover .arw { color: var(--room-201); }

.book-btn.is-203 { border-left-color: var(--room-203); }
.book-btn.is-203 .book-no { color: var(--room-203); }
.book-btn.is-203:hover {
  border-color: var(--room-203); background: rgba(216,163,106,0.12);
  transform: translateX(4px);
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(0,0,0,0.35);
}
.book-btn.is-203:hover .arw { color: var(--room-203); }
.book-btn:hover .book-name { color: var(--text); }

/* 客室セクションも同じ色で対応づける */
.room.is-201 .room-no { color: var(--room-201); }
.room.is-203 .room-no { color: var(--room-203); }
.room.is-201 h3 { border-left: 3px solid var(--room-201); padding-left: 0.9rem; }
.room.is-203 h3 { border-left: 3px solid var(--room-203); padding-left: 0.9rem; }

@media (max-width: 720px) {
  .feature-block { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
  /* 縦積みになると flex-basis は「幅」ではなく「高さ」を指す。
     .feature-body の flex:1 1 26rem をそのままにすると 416px の空箱ができる。
     2026-08-25 に実際に発生した。 */
  .feature-body { flex: 0 0 auto; }
}

/* =========================================================
   グリッドの子は min-width:0 にする
   これが無いと、中の <img> の実寸（例: 1500px）が列の最小幅として効いてしまい、
   狭い画面で横スクロールが出る。2026-08-24 に実際に発生した。
   ========================================================= */
.room > *, .host-grid > *, .base-grid > *, .island-grid > *,
.channel-grid > *, .link-btns > *, .worry-list > *, .footer-grid > * { min-width: 0; }
.room-media img, .host-photo img { width: 100%; height: auto; }

/* 狭い画面ではヘッダーに収まらないので、予約ボタンはメニュー内へ寄せる */
/* =========================================================
   スマホの余白を詰める（2026-08-25）
   PCで詰まらないように、可変値は clamp の「下限だけ」を下げてある。
   ここは rem 固定で書かれていて縮まない余白を、狭い画面だけで詰め直す場所。
   **この中に PC で効く指定を足さないこと。** 足すなら上の本体側へ。
   ========================================================= */
@media (max-width: 720px) {
  .island-grid   { margin-top: 1.8rem; gap: 0.9rem; }
  .island        { padding: 1.2rem 1.1rem; }
  .island h3     { font-size: 1.16rem; margin-bottom: 0.5rem; }
  .island-ticket { margin-top: 1.5rem; padding: 1.3rem 1.2rem; gap: 1rem; }
  .base-grid     { margin-top: 1.8rem; gap: 1.2rem; }
  .feature-block { margin-top: 2rem; padding: 1.4rem 1.3rem; gap: 1.1rem; }
  .fact          { padding: 1.1rem 0; }
  .facts         { margin-top: 1.8rem; }
  .link-btns     { margin-top: 1.6rem; gap: 0.7rem; }
  .link-btn      { padding: 1.1rem 1.2rem; }
  .room-gallery  { gap: 0.5rem; margin-top: 0.5rem; width: min(100%, 92%); }
  .lede          { margin-bottom: 1.6rem; }
  .h-section     { margin-bottom: 0.9rem; }
  .channel       { padding: 1.3rem 1.2rem; }
  .channel-grid  { gap: 1rem; margin-top: 1.8rem; }
  .site-footer   { padding-block: 2.4rem 1.8rem; }
}

@media (max-width: 720px) {
  .hero-dots { display: none; }
  .site-header .btn-reserve { display: none; }
  .site-header .container { gap: 0.8rem; }
}
@media (max-width: 560px) {
  .brand-sub { display: none; }   /* 屋号の英字サブが長く、ハンバーガーを画面外へ押し出すため */
}